Ⅱ－a 頭部のイメージティファニー パロマピカソ ピアス
Ⅱ－a－1－ⅰ 「古」
Ⅱ－a－1－ⅳ-ｱ 【居】 *kiag➔kio（呉音コ、漢音キョ）
［字源］尻を下ろして動かない情景 ［コアイメージ］固い・垂れ下がる・覆いかぶさる ［意味］腰を落ち着けて動かない（すわる）
＊図は篆文。
［解説］
居は「すわる」という意味だが、坐とは違う。坐はすわる動作そのものだが、居はすわった後、落ち着いて動かない状態に視点を置く。古典の用例を見よう。
①原文：維鵲有巢 維鳩居之
訓読：維これ鵲に巣有り 維れ鳩之に居る
翻訳：カササギの巣に カッコウが居座る･･･『詩経』召南・鵲巣
②原文：不遑啓居
訓読：啓居するに遑いとまあらず
翻訳：ゆったりとくつろぐ暇もない･･･『詩経』小雅・采薇
③原文：居岐之陽
訓読：岐の陽に居る
翻訳：岐山の南側に住む･･･『詩経』大雅・皇矣
④原文：王徂桐宮居憂。
訓読：王、桐宮に徂きて憂ひに居る。
翻訳：王は桐宮に行って喪に服した。･･･『書経』太甲上
①②が最初の意味で、これを古典漢語で*kiagといい、この聴覚記号を視覚記号に換えて居が作られた。
腰を落ち着けてすわることから、ある場所に腰を据えて住む意味、腰を落ち着ける場所（住まい）の意味を派生する。
〈同源語のグループ〉
a－1－ⅳ-ｱ 「居」 本項。
a－1－ⅳ-ｲ 【据】 「居（音・イメージ記号）＋手（限定符号）」。居は「固く動かない」のイメージ。手が固くこわばる意味。これを拮据という。「すえる」は国訓。a－1－ⅳ-ｴ 「鋸」 「居（音・イメージ記号）＋金（限定符号）」。居は腰を下に下ろす情景で、図示すると∟の形や∠の形。視点を変えれば∧の形になる。鋸は∧の形の鋭い歯をもつ金物、すなわち「のこぎり」のこと。a－1－ⅳ-ｶ 「踞」 「居（音・イメージ記号）＋足（限定符号）」。居は尻を下ろす意味。踞は∧の形に尻を下ろして動かない情景。うずくまる意味。蹲踞。お買い得！SNOWMAN NEWYORK SAGAファーショートダウン
arena X- FLAT 紺
新編 日本古典文学全集・源氏物語(1)〜⑹
Bella Belle レースウェディングシューズ新品未使用
Ⅱ－a－1－ⅰ 「古」
Ⅱ－a－1－ⅳ-ｱ 【居】 *kiag➔kio（呉音コ、漢音キョ）
［字源］尻を下ろして動かない情景 ［コアイメージ］固い・垂れ下がる・覆いかぶさる ［意味］腰を落ち着けて動かない（すわる）
＊図は篆文。
［解説］
居は「すわる」という意味だが、坐とは違う。坐はすわる動作そのものだが、居はすわった後、落ち着いて動かない状態に視点を置く。古典の用例を見よう。
①原文：維鵲有巢 維鳩居之
訓読：維これ鵲に巣有り 維れ鳩之に居る
翻訳：カササギの巣に カッコウが居座る･･･『詩経』召南・鵲巣
②原文：不遑啓居
訓読：啓居するに遑いとまあらず
翻訳：ゆったりとくつろぐ暇もない･･･『詩経』小雅・采薇
③原文：居岐之陽
訓読：岐の陽に居る
翻訳：岐山の南側に住む･･･『詩経』大雅・皇矣
④原文：王徂桐宮居憂。
訓読：王、桐宮に徂きて憂ひに居る。
翻訳：王は桐宮に行って喪に服した。･･･『書経』太甲上
①②が最初の意味で、これを古典漢語で*kiagといい、この聴覚記号を視覚記号に換えて居が作られた。
腰を落ち着けてすわることから、ある場所に腰を据えて住む意味、腰を落ち着ける場所（住まい）の意味を派生する。
〈同源語のグループ〉
a－1－ⅳ-ｱ 「居」 本項。
a－1－ⅳ-ｲ 【据】 「居（音・イメージ記号）＋手（限定符号）」。居は「固く動かない」のイメージ。手が固くこわばる意味。これを拮据という。「すえる」は国訓。a－1－ⅳ-ｴ 「鋸」 「居（音・イメージ記号）＋金（限定符号）」。居は腰を下に下ろす情景で、図示すると∟の形や∠の形。視点を変えれば∧の形になる。鋸は∧の形の鋭い歯をもつ金物、すなわち「のこぎり」のこと。a－1－ⅳ-ｶ 「踞」 「居（音・イメージ記号）＋足（限定符号）」。居は尻を下ろす意味。踞は∧の形に尻を下ろして動かない情景。うずくまる意味。蹲踞。
